看点独在异乡为异客，本文作者和女儿一起在加拿大生活，本来是相互陪伴的最好机会，但亲子关系却在异国他乡变得火药味十足。从买咖啡到点餐，仿佛每一件小事都是母女不和的导火索；曾经的育儿方式不仅不再适用，甚至在加拿大属于“违法”。最终母女进行了畅谈，母亲也找到了修复关系的更好方法。

本文转载自公众号：国际教育视界(ID:FindingWIE)

文丨熊靓编丨Zemira

从女儿到加拿大读书开始，我们的亲子关系就发生了变化，我们更像是朋友，在这个陌生的国度里互相依靠、互相扶持。

我们也是对方的倾诉对象，每天放学的路上，女儿会给我讲学校里的所见所闻，我也会给她讲我今天的生活。

我以为这种和谐的亲子关系会持续下去，没有想到不到一个月，我们母女就翻脸了。

一句“你不懂”真伤人

女儿的一句“瞎问什么，你也不懂。”是这次亲子关系危机的导火索。

她说这句话的时候眼皮都没有抬，自然而然就从牙缝里流了出来。这一句话就像一根锋利的针一般，扎破了我这个装满了水的气球，憋了很久的眼泪倾泻而出。

我不懂，是，我是不懂……从申请学校到来加拿大读书，一路搭飞机转航班，核酸检测疫苗注射；中文翻英文，英文翻中文，不都是我搞定的！

我不懂，那，你懂你来……从蔬菜水果到置办的家具，都是我一包一包扛回家的，还变着花样给你做好吃的；在餐厅点餐时，哪次不是我连蒙带猜搞定的！

这翅膀还没有硬，就开始嫌弃妈妈了！

这三个月在加拿大带着女儿独自生活，我遇事都是强装镇定，一副万难都有妈妈在的劲头。其实在陌生的国家生活，我也胆怯。

刚开始，我甚至不敢去加拿大的国民咖啡店TimHortons，因为陌生怕点错、怕我女儿嘲笑我，所以我只敢点喝了20多年、无比熟悉的星巴克。

我怕错，其实是出于女儿的压力。

第一次点pizza时，女儿想吃芝士卷心的，我死活想不起来芝士卷心怎么说，于是打开翻译的App，翻译的结果店员也完全不明白。我是连比划带解释，最后打开了一张芝士卷心的图片，店员才明白。

此时女儿在我身后不停叨叨：“不会就别点了，多尴尬呀！真丢人！妈妈，你要好好学英语吧……”当时我真回想她一句，你行，你来吧！但我还是压住了火气。

后来每次点餐，我就让她去点。看着她点餐时狼狈的样子，我立刻走得很远，让她深切感受感受我的难处。

一动手警察立马到

“能送孩子留学都是有钱的，都这么有钱了，还会苦吗？纯属有病，无病呻吟。”以上，是我这三个多月听到最多关于对留学群体的评价，这里面也包括我的很多亲戚。

我妈让我好好给他们解释解释，别产生了误会。虽然我深知，在育儿的路上，有太多的事情是拿钱解决不了。但我决定不解释，也根本不想解释。

有位女儿同学的妈妈，也是今年陪着儿子来加拿大的。以前在国内时，她的儿子若是调皮，她经常拿起尺子就打。她说用尺子打既管用又解气，打着打着就成了习惯。

从抵达加拿大开始，就有朋友提醒她，在加拿大打孩子是违法的。你在家骂孩子都不能大声，要是被邻居听到了，他们会报警，警察立马就到。

在教育局的开学典礼上，老师会告诉孩子们遭受到家庭暴力以后的自保和报警方式。在家长会上，老师也会提醒家长要控制情绪，如果有家暴倾向，在没有发生严重后果之前，赶紧约心理医生进行治疗。

现在，那位妈妈只能把儿子当“祖宗”供着，除了供他吃好喝好之外，还要轻声细语态度好。她儿子也是十分“嚣张”，嘴上像上了锁一样，学校的情况一句都不跟她说。一开口就是如果敢打他，就立刻报警。

这位妈妈常常感到很困惑：她的父母也打过她，挨打几乎是小时候的家常便饭。这就叫做“娇养忤逆儿，棒打出孝子”。打着打着，兄弟姐妹们都长大成人，也都挺好的。她很不解，不就是教训教训孩子，加拿大的警察能管过来吗？

事实告诉我们，警察特爱管，也管得过来。如果真要将打骂教育进行到底，迎接你的将是把牢底坐穿。

学会让孩子喜欢我

父母爱孩子理所应当，孩子爱父母也是理所应当。我在加拿大遭遇亲子关系危机前，从来没有想过女儿到底喜不喜欢我这个人，喜不喜欢我的性格、脾气、行为……

女儿在加拿大的第一次英语作业的主题是：请介绍你的家人，并说明为什么爱他们？女儿做了PPT，表示不能给我看。我穷追不舍，问她你是怎么写妈妈的？她很不耐烦，也不回答我。后来，她无意中说起，她写的她爱的家人是她爸爸，而且还配了她爸爸的照片。

我的心里哇凉哇凉的。

我和女儿天天黏在一起，每天给她做早餐晚餐，准备中午的便当，陪着她穿过公园走到学校。我觉得女儿在我心中的位置，已经超过了我老公。

我给老公打电话吐了苦水：含辛茹苦的老母亲居然败给身在万里之外、逍遥悠闲自在的他。老公说，长期近距离的生活，很多理所应当的行为会让女儿对你产生厌烦。在走向沟通困难前，要赶紧止损。

我决定让女儿写出她讨厌我的五个地方，看看在亲子关系中我到底出了什么问题。

她反复确认我不生气以后，在手机上写下来发给了我。我看完以后不知道该如何解释，但每一条都是我最不想承认的事实。

第一，啰嗦

我最怕自己“沦落”成啰嗦的老母亲，但是事实证明我已经是了。

第二，爱逞强

我不是逞强的性格，在海外因为凡事都要靠自己，所以我经常鼓励自己，让自己变得强大，但没想到这么快就从强大变成了自大。

第三，瞎比较

自从到了加拿大，我就特别爱比较，日常生活比、逛街购物比、教育方式比……比来比去，经常就会惹毛女儿。

第四，找借口

由于经常逞强所以经常出错，出错以后面子上就挂不住了，然后我就会找借口掩盖。张口就来的借口，只会让人更讨厌。

第五，易怒

到加拿大以后因为要适应的事情太多了，我的情绪变得越来越差，沟通时也缺少了以前的耐心。我自己也控制不了自己，经常跟女儿大小声。

和学校联系不能断线

前天，有个在国内的妈妈给我留言，她说真后悔让女儿独自留学，导致她的学习就跟断了线的风筝一样毫无音讯，她还表示很羡慕我能够陪读。

我把她的留言转到陪读妈妈群里，大家哈哈笑成了一片，我们来陪读的，也经常跟断了线的风筝一样。

——都来陪读了，还能断线吗？

——当然会呀！

我英语已经算是陪读妈妈中不错的了，但是要和老师沟通学习情况，我还是感觉有点压力。在来加拿大之前，我一直在努力学习英语，就是希望之后能够和女儿的老师进行流畅的沟通。

但是青春期的孩子敏感到你都不知道她的哪一块云彩有雨，经常让我这个陪读的老母亲摸不到头脑。

第一次线上家长会，女儿通知我要谨慎，不许乱说话，并且在旁边监督我，挤眉弄眼的，也不知道是什么意思！两个小时的家长会，老师们讲了一个半小时，剩下半小时给家长们提问题。

我准备了两个问题，还没有问出口，就被女儿制止了。她认为我的问题太low了，学生手册里都有，让我把机会留给其他有重要问题的家长。

听了女儿的话我一个问题都没有提，默默坐在椅子上听着别的家长提问。开完家长会，我忍不住了。其他家长们的问题都是那些琐碎的细节，远没有我提出的问题有价值。

为什么别人能问，我不能呢？奇了怪了！

我认为这样不行，其他事情可以迁就，但和学校建立畅通的沟通渠道是一定要做的。于是背着女儿，我给学校写了一封邮件。

学校那里很快回复了我，告诉我如何通过学校的在线系统监控女儿上课的情况，并且还可以随时和任课老师联系，沟通女儿的在校情况。

此后，我每天都到这个在线系统去看看，看看老师有没有给我发信息，看看女儿是不是按时上课。

现在，我的心是放到肚子里了，哪怕我是在万里之外的北京，女儿的学业情况也不会像断了线的风筝，只要和老师建立了联系，飞多远都能拽得回来。

关注外滩教育

发现优质教育